See 最後 on Wiktionary
Download JSON data for 最後 meaning in All languages combined (16.7kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "zuìxiān",
"word": "最先"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "最後",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 12 19",
"kind": "other",
"name": "Beginning Mandarin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 8 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"final; last; ultimate"
],
"id": "en-最後-zh-adj-tXNEPTqy",
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"last",
"last"
],
[
"ultimate",
"ultimate"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "後尾溜"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "后尾溜"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "辣末"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeoi³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chui-heu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-ǎu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-āu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-hiǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-hō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuê³ ao⁶"
},
{
"zh-pron": "¹tsoe-gheu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zuèihòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsui⁴-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwèi-hòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzueyhow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуйхоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czujxou"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeui hauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoey³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêu³ heo⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chui-heu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zui heu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zui⁴ heu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ heu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-ǎu"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ au²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-āu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoea'au"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ au³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ au²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ au³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-hiǒ"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoea'ho"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuè ău"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-gheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^平 gheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-hheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø⁵⁵ ɦɤ²¹/"
},
{
"other": "/ chòe-āu /"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ heu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ au²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ au³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ au²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ au³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sø⁵⁵ ɦɤ²¹/"
}
],
"word": "最後"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qǐchū",
"word": "起初"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "最後",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"finally; in the end; ultimately"
],
"id": "en-最後-zh-adv-u74QL8Ct",
"links": [
[
"finally",
"finally"
],
[
"in the end",
"in the end"
],
[
"ultimately",
"ultimately"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiéguǒ",
"word": "結果／结果"
},
{
"roman": "zuìzhōng",
"word": "最終／最终"
},
{
"roman": "jiéguǒ",
"word": "結果"
},
{
"roman": "jiéguǒ",
"word": "结果"
},
{
"roman": "zuìzhōng",
"word": "最終"
},
{
"roman": "zuìzhōng",
"word": "最终"
},
{
"roman": "línliǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "臨了"
},
{
"roman": "línliǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "临了"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "促尾"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeoi³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chui-heu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-ǎu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-āu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-hiǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-hō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuê³ ao⁶"
},
{
"zh-pron": "¹tsoe-gheu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zuèihòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsui⁴-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwèi-hòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzueyhow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуйхоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czujxou"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeui hauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoey³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêu³ heo⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chui-heu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zui heu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zui⁴ heu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ heu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-ǎu"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ au²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-āu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoea'au"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ au³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ au²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ au³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-hiǒ"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoea'ho"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuè ău"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-gheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^平 gheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-hheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø⁵⁵ ɦɤ²¹/"
},
{
"other": "/ chòe-āu /"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ heu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ au²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ au³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ au²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ au³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sø⁵⁵ ɦɤ²¹/"
}
],
"word": "最後"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "最後",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "Zuìhòu de Wǎncān",
"word": "最後的晚餐"
},
{
"roman": "Zuìhòu de Wǎncān",
"word": "最后的晚餐"
},
{
"roman": "zuìhòutōngdié",
"word": "最後通牒"
},
{
"roman": "zuìhòutōngdié",
"word": "最后通牒"
},
{
"roman": "yādǎo luòtuo de zuìhòu yī gēn cǎo",
"word": "壓倒駱駝的最後一根草"
},
{
"roman": "yādǎo luòtuo de zuìhòu yī gēn cǎo",
"word": "压倒骆驼的最后一根草"
}
],
"glosses": [
"end"
],
"id": "en-最後-zh-noun-Nh5I0DCP",
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mòhòu",
"word": "末後／末后"
},
{
"roman": "mòhòu",
"word": "末後"
},
{
"roman": "mòhòu",
"word": "末后"
},
{
"roman": "mòhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沒後"
},
{
"roman": "mòhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "没后"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeoi³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chui-heu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-ǎu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-āu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-hiǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-hō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuê³ ao⁶"
},
{
"zh-pron": "¹tsoe-gheu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zuèihòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsui⁴-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwèi-hòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzueyhow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуйхоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czujxou"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeui hauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoey³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêu³ heo⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chui-heu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zui heu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zui⁴ heu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ heu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-ǎu"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ au²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-āu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoea'au"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ au³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ au²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ au³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-hiǒ"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoea'ho"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuè ău"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-gheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^平 gheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-hheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø⁵⁵ ɦɤ²¹/"
},
{
"other": "/ chòe-āu /"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ heu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ au²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ au³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ au²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ au³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sø⁵⁵ ɦɤ²¹/"
}
],
"word": "最後"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "first",
"roman": "saisho",
"ruby": [
[
"最初",
"さいしょ"
]
],
"word": "最初"
},
{
"roman": "hajimari",
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
],
"word": "始まり"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "さいこうび",
"english": "end of a queue",
"roman": "saikōbi",
"word": "最後尾"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "さいごのさいごに",
"english": "final performance",
"roman": "saigo no saigo ni",
"word": "最後の最後に"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "さいごのぶたい",
"english": "at the last moment",
"roman": "saigo no butai",
"word": "最後の舞台"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "さいごのしんぱん",
"english": "Final Judgement",
"roman": "saigo no shinpan",
"word": "最後の審判"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "さいごつうこく",
"roman": "saigo tsūkoku",
"word": "最後通告: final warning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ultimatum"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "さいこうはつ",
"english": "last entrant",
"roman": "saikō hatsu",
"word": "最後発"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "さいごまで",
"english": "to the end, to the last",
"roman": "saigo made",
"word": "最後まで"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "さいごにわらうものがもっともよくわらう",
"english": "He who laughs last laughs hardest",
"roman": "saigo ni warau mono ga mottomo yoku warau",
"word": "最後に笑うものが最もよく笑う:"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "さいごっぺ",
"english": "fart of desperation",
"roman": "saigoppe",
"word": "最後っ屁"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "さいごつうちょう",
"english": "ultimatum",
"roman": "saigo tsūchō",
"word": "最後通牒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "さいごばんさん",
"english": "the Last Supper",
"roman": "saigo no bansan",
"word": "最後の晩餐"
},
{
"_dis1": "47 53",
"alt": "さいごれっしゃ",
"english": "last train",
"roman": "saigo ressha",
"sense": "最後列 (さいこうれつ, saikō retsu): last row",
"word": "最後列車"
}
],
"forms": [
{
"form": "最後",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saigo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さいご"
},
"expansion": "最(さい)後(ご) • (saigo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "from beginning to end",
"roman": "saisho kara saigo made",
"ruby": [
[
"最初",
"さいしょ"
],
[
"最後",
"さいご"
]
],
"text": "最初から最後まで"
}
],
"glosses": [
"last, end, conclusion"
],
"id": "en-最後-ja-noun-JCKuTCRs",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"end",
"end"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "last day of Heisei",
"roman": "Heisei saigo no hi",
"ruby": [
[
"平成",
"へいせい"
],
[
"最後",
"さいご"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"text": "平成最後の日"
}
],
"glosses": [
"last, final"
],
"id": "en-最後-ja-noun-uq5yBM3q",
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"final",
"final"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さいご"
},
{
"ipa": "[sa̠iɡo̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "owari",
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
],
"word": "終わり"
}
],
"word": "最後"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zuìxiān",
"word": "最先"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "最後",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"final; last; ultimate"
],
"links": [
[
"final",
"final"
],
[
"last",
"last"
],
[
"ultimate",
"ultimate"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeoi³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chui-heu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-ǎu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-āu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-hiǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-hō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuê³ ao⁶"
},
{
"zh-pron": "¹tsoe-gheu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zuèihòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsui⁴-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwèi-hòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzueyhow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуйхоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czujxou"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeui hauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoey³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêu³ heo⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chui-heu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zui heu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zui⁴ heu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ heu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-ǎu"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ au²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-āu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoea'au"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ au³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ au²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ au³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-hiǒ"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoea'ho"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuè ău"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-gheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^平 gheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-hheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø⁵⁵ ɦɤ²¹/"
},
{
"other": "/ chòe-āu /"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ heu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ au²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ au³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ au²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ au³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sø⁵⁵ ɦɤ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "後尾溜"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "后尾溜"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "辣末"
}
],
"word": "最後"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qǐchū",
"word": "起初"
}
],
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "最後",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"finally; in the end; ultimately"
],
"links": [
[
"finally",
"finally"
],
[
"in the end",
"in the end"
],
[
"ultimately",
"ultimately"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeoi³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chui-heu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-ǎu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-āu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-hiǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-hō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuê³ ao⁶"
},
{
"zh-pron": "¹tsoe-gheu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zuèihòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsui⁴-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwèi-hòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzueyhow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуйхоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czujxou"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeui hauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoey³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêu³ heo⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chui-heu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zui heu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zui⁴ heu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ heu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-ǎu"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ au²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-āu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoea'au"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ au³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ au²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ au³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-hiǒ"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoea'ho"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuè ău"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-gheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^平 gheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-hheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø⁵⁵ ɦɤ²¹/"
},
{
"other": "/ chòe-āu /"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ heu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ au²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ au³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ au²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ au³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sø⁵⁵ ɦɤ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiéguǒ",
"word": "結果／结果"
},
{
"roman": "zuìzhōng",
"word": "最終／最终"
},
{
"roman": "jiéguǒ",
"word": "結果"
},
{
"roman": "jiéguǒ",
"word": "结果"
},
{
"roman": "zuìzhōng",
"word": "最終"
},
{
"roman": "zuìzhōng",
"word": "最终"
},
{
"roman": "línliǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "臨了"
},
{
"roman": "línliǎo",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "临了"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "促尾"
}
],
"word": "最後"
}
{
"categories": [
"Beginning Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "Zuìhòu de Wǎncān",
"word": "最後的晚餐"
},
{
"roman": "Zuìhòu de Wǎncān",
"word": "最后的晚餐"
},
{
"roman": "zuìhòutōngdié",
"word": "最後通牒"
},
{
"roman": "zuìhòutōngdié",
"word": "最后通牒"
},
{
"roman": "yādǎo luòtuo de zuìhòu yī gēn cǎo",
"word": "壓倒駱駝的最後一根草"
},
{
"roman": "yādǎo luòtuo de zuìhòu yī gēn cǎo",
"word": "压倒骆驼的最后一根草"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "最後",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"end"
],
"links": [
[
"end",
"end"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗㄨㄟˋ ㄏㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zeoi³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chui-heu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-ǎu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-āu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-hiǒ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chòe-hō͘"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "zuê³ ao⁶"
},
{
"zh-pron": "¹tsoe-gheu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zuìhòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zuèihòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tsui⁴-hou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dzwèi-hòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzueyhow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзуйхоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czujxou"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jeui hauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzoey³ hau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zêu³ heo⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chui-heu"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zui heu"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zui⁴ heu⁴"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ heu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-ǎu"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ au²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-āu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoea'au"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ au³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ au²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ au³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-hiǒ"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsuè-hōo"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zoea'ho"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ hɔ²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tsuè ău"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-gheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tsoe^平 gheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "¹tsoe-hheu"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sø⁵⁵ ɦɤ²¹/"
},
{
"other": "/ chòe-āu /"
},
{
"ipa": "/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɵy̯³³ hɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/t͡su̯i⁵⁵ heu̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ au²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁴¹ au³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ au²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue¹¹⁻⁵³ au³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ hio²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹⁻⁵³ hɔ²²/"
},
{
"ipa": "/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ au³⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sø⁵⁵ ɦɤ²¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mòhòu",
"word": "末後／末后"
},
{
"roman": "mòhòu",
"word": "末後"
},
{
"roman": "mòhòu",
"word": "末后"
},
{
"roman": "mòhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "沒後"
},
{
"roman": "mòhòu",
"tags": [
"literary"
],
"word": "没后"
}
],
"word": "最後"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "first",
"roman": "saisho",
"ruby": [
[
"最初",
"さいしょ"
]
],
"word": "最初"
},
{
"roman": "hajimari",
"ruby": [
[
"始",
"はじ"
]
],
"word": "始まり"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"derived": [
{
"alt": "さいこうび",
"english": "end of a queue",
"roman": "saikōbi",
"word": "最後尾"
},
{
"alt": "さいごのさいごに",
"english": "final performance",
"roman": "saigo no saigo ni",
"word": "最後の最後に"
},
{
"alt": "さいごのぶたい",
"english": "at the last moment",
"roman": "saigo no butai",
"word": "最後の舞台"
},
{
"alt": "さいごのしんぱん",
"english": "Final Judgement",
"roman": "saigo no shinpan",
"word": "最後の審判"
},
{
"alt": "さいごつうこく",
"roman": "saigo tsūkoku",
"word": "最後通告: final warning"
},
{
"word": "ultimatum"
},
{
"alt": "さいこうはつ",
"english": "last entrant",
"roman": "saikō hatsu",
"word": "最後発"
},
{
"alt": "さいごまで",
"english": "to the end, to the last",
"roman": "saigo made",
"word": "最後まで"
},
{
"alt": "さいごれっしゃ",
"english": "last train",
"roman": "saigo ressha",
"sense": "最後列 (さいこうれつ, saikō retsu): last row",
"word": "最後列車"
},
{
"alt": "さいごにわらうものがもっともよくわらう",
"english": "He who laughs last laughs hardest",
"roman": "saigo ni warau mono ga mottomo yoku warau",
"word": "最後に笑うものが最もよく笑う:"
},
{
"alt": "さいごっぺ",
"english": "fart of desperation",
"roman": "saigoppe",
"word": "最後っ屁"
},
{
"alt": "さいごつうちょう",
"english": "ultimatum",
"roman": "saigo tsūchō",
"word": "最後通牒"
},
{
"alt": "さいごばんさん",
"english": "the Last Supper",
"roman": "saigo no bansan",
"word": "最後の晩餐"
}
],
"forms": [
{
"form": "最後",
"ruby": [
[
"最",
"さい"
],
[
"後",
"ご"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "saigo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "さいご"
},
"expansion": "最(さい)後(ご) • (saigo)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "from beginning to end",
"roman": "saisho kara saigo made",
"ruby": [
[
"最初",
"さいしょ"
],
[
"最後",
"さいご"
]
],
"text": "最初から最後まで"
}
],
"glosses": [
"last, end, conclusion"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"end",
"end"
],
[
"conclusion",
"conclusion"
]
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "last day of Heisei",
"roman": "Heisei saigo no hi",
"ruby": [
[
"平成",
"へいせい"
],
[
"最後",
"さいご"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"text": "平成最後の日"
}
],
"glosses": [
"last, final"
],
"links": [
[
"last",
"last"
],
[
"final",
"final"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "さいご"
},
{
"ipa": "[sa̠iɡo̞]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "owari",
"ruby": [
[
"終",
"お"
]
],
"word": "終わり"
}
],
"word": "最後"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"最後"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "最後",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"最後"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "最後",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"最後"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "最後",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"最後"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "最後",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"最後"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "最後",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"最後"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "最後",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"最後"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "最後",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai)'",
"path": [
"最後"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "最後",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"最後"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "最後",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"最後"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "最後",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"最後"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "最後",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.